Este proyecto está financiado por la Unión Europea.

Kit de herramientas para idiomas minorizadas y de bajos recursos

En este documento cubrimos el papel de la tecnología, con un enfoque en la tecnología basada en la inteligencia artificial, en la preservación de lenguajes en peligro de extinción.

Este es un documento vivo que fue creado como parte del proyecto «Judeoespañol: Conectando las dos orrillas del Mediterráneo» llevado a cabo por Col·lectivaT y el Centro Sefardí de Estambul (SKAD) en el marco del «Programa de Subvenciones para el Patrimonio Cultural Común: Preservación y Diálogo entre Turquía y la UE-II (CCH-II)» implementado por el Ministerio de Cultura y Turismo de la República de Turquía con el apoyo financiero de la Unión Europea.

Nota

Este documento también está disponible en inglés y turco.

Bu doküman Türkçe de erişilebilir.

Este documento también está disponible en español.

Índice

• Introducción
  • ¿Para quién es este documento?
  • ¿Cómo puedo colaborar?
  • Autores
• Los idiomas y la era digital
  • Extinción digital
  • Presencia online de un idioma
  • Proyectos de documentación lingüística
  • Tecnología «Tradicional»
• Tecnologías del lenguaje basadas en datos
  • Traducción automática
  • Reconocimiento automático del habla
  • De texto a voz
• Datos lingüísticos
  • Corpus de texto
  • Datos paralelos (bitext)
  • Corpus del habla
• Estudios de caso
  • Judeoespañol: Conectando las dos orrillas del Mediterráneo
  • Comunidades de base PLN
  • Campañas de Common Voice
  • Otras iniciativas
• Prácticas más idóneas

Licencia

Este documento está licenciado con Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)

---

Este documento fue creado con el apoyo financiero de la Unión Europea. El contenido de este sitio web es responsabilidad exclusiva de Col·lectivaT y SKAD, y no refleja necesariamente las opiniones de la Unión Europea.